Temat: Potrzebuje krótkie wypracowanie po niemiecku
Facetka z niemca zadała nam do napisanie wypracowanie na ok. 100-150 słówek na temat:
,,Do twojej klasy przyszła nowa koleżanka, z którą się zaprzyjaźniłeś. W liście do kolegi opisz ją. Napisz o jej: zainteresowaniach, cechach osobowości, wyglądzie, planach na przyszłość.
List ma się zaczynać w ten sposób:
Liebe Martin
Wie geht es dir? Mir geht es gut/
Wir haben eine neue Freundin in der Klasse!
Die ist einfasch super
..........
Bardzo proszę o pomoc w napisaniu tego listu po niemiecku
Z chęcią dam ++
Pozdrawiam Wink
W razie pytań proszę pisać do mnie na e-mail pawelfranelak@o2.pl Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Napisanie zdań po niemiecku.
Dam 10 diamentów osobie która napisze mi zdania po niemiecku na poziom 5 klasy podstawówki.
Zdania :
W Poniedziałek padał śnieg , było +0 oraz wiał wiatr .
We Wtorek było pochmurnie i było +1.
W Środę padał deszcz i było +0 i wiał wiatr.
W Czwartek było słońce i +7 i wiał wiatr.
W piątek było pochmurno , było +0 i wiał wiatr.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Ogłoszenie po niemiecku!
Witam ,
mam dość pilną sprawę :/ Otóż mam do napisania ogłoszenie po niemiecku,ale nie za bardzo kminie ten język. Za pomoc oczywiście +++
"Jesteś na kursie w Austrii i masz 2 dni wolnego. Zamierzasz zorganizować wycieczkę. Zapraszasz na nią 2 osoby z kursu. Podaj termin i cel wycieczki ,co powinny te osoby ze sobą zabrać.Napisz całkowity koszt wycieczki oraz kontakt z tobą"
//
jak zły dział to sorki
Z góry THX
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List po niemiecku
Zostałem poproszony o napisanie listu po niemiecku w sprawie pracy. Proszę o sprawdzenie tego listu i poprawienie błędów.
Hallo
Ich bin interresiere für die Arbeit von die Anzeige für 2 Personen. Die Arbeit angehten an abräumen in das Dänemark. Bitte für die Information
gebunden mit die Stunden im Woche, Einkünfte, beherbergen und an welche Periode.
Bitte um antwort.
KUNIEC
Za pomoc oczywiście plusy. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Witam wszystkich co chcą PLUSA za 5max.6 zdań po niemiecku:D
Potrzebuje 5-6zdań po niemiecku konkretnie to ma byc niby e-mail tylko na kartce cóż takie wymagania, np: Drogi Piotrku
i tu wpisuje jakieś dziwne wydarzenie, które mi się przytrafiło na wakacjach, nie musi byc to coś z góry ustalone, tak by ktoś to dobrze po prostu zrobił i z sensem.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List z wakacji po niemiecku
Cze
Potrzebuję listu z wakacji napisanego po niemiecku. Musi być napisany w miarę prostym językiem (rok nauki niemieckiego) i mieć 150-200 słów. Sam list musi być pisany od faceta, a czynności wykonywane/miejsca odwiedzane są praktycznie dowolne.
Za każdy list daję plusa.
Pzdr Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Karta dań (menu) po niemiecku - 10 DIAMENTÓW
Witam
Poszukuje karty dań (czy też menu-jak kto woli) po niemiecku. Mniej więcej taka jak w restauracji czyli podzielona na napoje,danie główne itd. no wiecie o co chodzi tylko w języku niemieckim. Nie za długa nie za krótka lecz w sam raz. Najlepiej jak by była też przetłumaczona na język polski ale nie koniecznie. Za każdą dam plus a za najbardziej mnie interesującą 10 diamentów.
Pozdrawiam Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Dialog - po niemiecku i po polsku :) (moze byc przpisany)
Witam.
Musze przedstawić dialog na
j.niemieckim
Np. Rozmowa ze sprzedawcą w sklepie
Kupowanie jakiejś rzeczy
Kupowanie biletu
tylko coś "dłuższego"
i po polsku i po niemiecku
może być nawet z waszej książki do niemca
ja mam
Direct 1a , 1b , 2a , 2b itd ^^
Dawajcie
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Dialog/Wywiad po niemiecku
Witam prosze o pomoc przy napisaniu Wywiadu z przyjacielem ma to byc prosty wywiad i nie dlugi
Ma w nim byc opisane
jak sie czuje
gdzie spotyka sie ze swoimi przyjaciolmi
jak czesto uprawia sport
jak sie odzywia [zdrowo/niezdrowo]
no i odpowiedzi do tego...
po niemiecku
z gory thx za najlepsze diamenty;] Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: kilka zdan po niemiecku!!
Witam!
PROSZE o napisanie kilku zdan po niemiecku w czasie przeszlym.. tzn opis dnia cos w stylu
7 budze sie
8 ide do szkoly
14 wracam do domu
pozneij odrabiam lekcje
18 gram w gry
22 ide spac.. cos takiego tylko troszke dluzsze.. z 5 zdan..
bardzo mi zalezy
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Kartka pocztowa po niemiecku
Mam do napisania list po niemiecku .. może ktoś mi pomoże bo ja nie czaje tego ;/ Oto polecenie:
Jesteś na kurskie językowym w Lipsku. Podczas weekendu chciałbyś spotkać się ze znajomymi z Weimaru. Napisz do nich kartkę pocztową, w której:
- zaprosisz ich do wspólnego spędzenia weekendu
- zaproponujesz miejsce spotkania
- poinformujesz o czasie spotkania
- przekażesz pozdrowienia
DAM POMÓGŁ Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Kopciuszek po niemiecku
Potrzebuje napisac historie Kopciuszka po niemiecku tylko z punktu widzenia ksiecia. Cala bajka tylko jak to widział ksiąze ,ze sie przygotowywał do balu, marzenia o pieknej kobiecie itd. Za napisanie tego opowiadania ktore ma miec 120 slow daje 25 diamentow. Na bank!!!!
Tylko prosze sie wczesniej zglosic w tym temacie.;p Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Przysłowia po niemiecku - czy dobrze zapisane mniej więcej
Mam tutaj kilka przysłów po niemiecku. Mam teraz pytanie czy są one mniej więcej poprawne....
Seine Nase in alles stecken sich in alles einmischen-wkładać nos w nie swoje sprawy
Unter vier Augen sprechen zu zweit-rozmowa w 4 oczy
Hand und FuB haben richtig – mieć rece i nogi
Jemanden auf den Arm nehmen uber jemanden lachen - ??????
Den Kopf verlieren vóllig sinnlos-stracić głowę
Jemanden Hals und Beinbruch wunschen Gluck-życzyć połamania karku
Za wyjaśnienie tego jednego, sprawdzenie tłumaczenia i pisowni(zgodnośći) oczywiśćie plusy......
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List po niemiecku
Mam wielką prośbę o napisanie listu po niemiecku (Napisz list do kolegi z niemiec z zaproszeniem na twoje urodziny.Poinformuj go o terminie i miejscu imprezy,zaproszonych gościach i przewidywanych atrakcjach.Zaproponuj też by został u Ciebie przez kilka dni)
Poziom podstawowy (bardzo niski) 120-150 słów będę bardzo wdzięczny. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List po niemiecku +++
Witam mam taką prośbę mam do napisania list po niemiecku ale oficjalny, no i za dobrze się nie czuje w pisaniu listu oficjalnego. temat to: mam napisać list do biura podróży z prośbą, o przysłanie katalogu z kursem językowym do Niemiec, w tym mam jeszcze napisać od kiedy kurs trwa do kiedy będę bardzo wdzięczny jak ktoś mi napisze taki list
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Mój Wymarzony Zawód Po Niemiecku
Potrzebuję 5 zdań na temat Mojego Wymarzonego Zawodu Po Niemiecku. Nie chcę zdań z translatora, ani ze stron, bo sorka i tak znajdzie wszystko na stronach gdyż ma specjalny program. Jeżeli nikt nie potrafi zrobić tego to chociaż może istnieje jakiś program który tłumaczy razem z czasem, bo chodzi mi o to aby zdania były poprawnie gramatyczne. Zawód dowolny. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: SZUKAM FILMÓW PO NIEMIECKU !!
Szukam filmów po niemiecku, obojętnie jakie byle by były po niemiecku ....
mogą być z napisami polskimi ale nie koniecznie . Proszę o linki do jakichś tematów lub stron lub bezpośrednio do Filmów... .. .. . . . .. . . .. .. . .. . .. .....................................................................................................
Z góry Dzięki [ + ]
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Opis Borata po niemiecku
Witam, mam problem. Opisuję Borata po niemiecku i muszę coś dopisać bo trochę tego mało i nie wiem czy dobrze to napisałem. Przydadzą się np cechy charakteru albo coś innego. Oczywiście za +++++++
To co już mam:
Auf dem Bild sehe ich eine junge Mann - Borat Sagdiyev. Er ist schlank, dunn, und groB. Er sieht gesund, entspannt. Er ist schick. Er kleiden grau Anzug, schwarz Schuhe und grau Hemd. Sein Gesicht ist langlisch und blass. Seine Haare ist lang und lockig. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ++++ Zdania po niemiecku +++++
Witam
Mam taką prośbę do was tak jak w temacie mam 8 zdań po niemiecku i muszę je przerobić na czas perfekt i im perfekt, chciałbym tu zaznaczyć że nie wyręczam się wami jako że mi się zadania nie chce robić, tylko nie czuję się w tym mocny aż tak i na brudno coś tam pokombinowałem, i chcę sprawdzić czy dobrze robię, motywuje tą prośbę do osób które się znają na niemieckim i na tych czasach a teraz te zdania :
1. Der Vater arbeitet die ganze Woche.
2. Meine Freunde fliegen nach Italien.
3. Das Madchen nad a kropeczki steht um 7:00 Uhr auf.
4. Ich wohne in Koln. nad o kropeczki
5. Die Schuller nad u kropeczki eine Klassenarbeit.
6. Wir fahren heute nach Spanien.
7. Das Kind lernt den ganzen Tay.
8. Die Mutter raumy nad a kropeczki das Zimmer auf.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Opis Borata po niemiecku - Już ponad połowę mam
Witam, czy moglibyście pomóc w opisie Borata po niemiecku? Nie wiem czy dobrze to napisałem i chyba warto by trochę dopisać, np cechę charakteru albo coś innego. Za pomoc +++++++
Auf dem Bild sehe ich eine junge Mann - Borat Sagdiyev. Er ist schlank, dunn, und groB. Er sieht gesund, entspannt. Er ist schick. Er kleiden grau Anzug, schwarz Schuhe und grau Hemd. Sein Gesicht ist langlisch und blass. Seine Haare ist lang und lockig. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Excel po niemiecku nie zamienia FormulaLocal.
Wszędzie gdzie w kodzie programu jest Range("x").FormulaLocal = "=tutaj
funkcia z polską składnią" to program się wywala, gdy otwiera to
niemiecki Excel.
Jeśli coś jest na słałe wpisane już w Excelu to ładnie zamienia na
niemiecką składnię i jest ok, ale jak to się zmienia za pomocą zapisów
jak wyżej to już dupa blada. Jak sobie ztym poradzić, żeby nie musieć
pisać tego po niemiecku ?
Ryszard
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: czy .NET jest po chinsku, francusku, niemiecku, wlosku, hiszpansku i koreansku oraz angielsku?
czy .NET jest po chinsku, francusku, niemiecku, wlosku, hiszpansku i
koreansku oraz angielsku?
Moje pytanie bierze sie stad, iz wsrod takich krajow nalezy wybrac
przed pobraniem service packa do .NET.
Czyzby polski microsoft odwalal lenistwo i wymuszal na programistach
biegla znajomosc ktoregos z tych jezykow lub angielskiego
w szczegolnosci?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: namiar na win xp (niestety po niemiecku...)
przez czysty przypadek wpadl mi w rece link do win xp (full juz
zarejestrowany)
serwer jest szybciutenki, z dsl da sie wyciagnac 60kb/s.
calosc ma 501 mb.
maly szkopul: wersja jest po niemiecku.
gdyby jakis informatyk-lingwista, mial ochote. to zapraszam na priva.
ciagnie sie to to jak miodzik.
pozdro
downie
Temat: client GroupWise 5.5 po niemiecku pilnie poszukiwany
Witam serdecznie,
poszukuje clienta do GW 5.5 w niemieckiej wersji jezykowej. Posiadany u mnie w
firmie GW to wersja Eastern Europe, a jeden z pracownikow jest niemiecko-
jezyczny i pracuje na Windzie XP po niemiecku. Probowalam zainstalowac to co
mam, ale client GW wyswietla krzaczki a czasem przypomina wegierski, a tego juz
nikt nie rozumie. Jesli ktos z grupowiczow ma u siebie niemieckiego clienta,
albo wie, gdzie go znalezc, to bardzo prosze o wiadomosc. Szukalam na supporcie
Novella, ale tam sa do pobrania tylko clienty Remote. Pobralam, ale sie nie
instaluje.
Pozdrawiam
Maya
Temat: Betr.: Update i patch po niemiecku
Witam,
Elzbieta Wojticka pytala:
Czy kto=C2 wie nazywa si=DB po niemiecku update i patch? Maj co=C2 swoj=
ego, czy
u ywaj angielskich okre=C2le=B1 + rodzajnik?
das Update
der Patch
Pozdrawiam
Dirk H=FCbel
TLC GmbH
Dirk.Hue@bku.db.de
Temat: Donald Tusk (po niemiecku Kieł) - Rodowód słowa Tusk
Tusk jest słowem pochodzenia niemieckiego oznacza po niemiecku
'Kieł". Dokładnie jest to słowo pochodzenia germańskiego, pierwotnie
to było 'Thunht-sk. Dalej w wyniku ewolucji zmieniło się do obecnego
'Tusk'. Tusk dotyczy kła, ale zwierzęcia. Przeszło nawet do innych
języków, jest między innymi używane w jednym z dialektów języka
holenderskiego.
W języku niemieckim 'Tusk', wymawiane jest przez 'z', 'Tuzk'. Przez
błąd zapisu-wymowy w polskim zapisie nazwiska, w języku niemieckim
nie mamy nieprzyjemnego syczenia między zębowego 's'. Tak jak to się
dzieje w języku polskim. 'Tusk', syczy między zębowo.
Interesują mnie korzenie pruskie słowa 'Tusk' i przejście do języka
Polskiego. Chodzi o dokładne wyjaśnienie ewolucji słowa Tuzk,
regionu powstania w kontekście plemion German i okresu dokonywania
się metamorfozy 'Thunht-sk'.
Temat: jak to bedzie po niemiecku?
Pod obrazkiem na stronie www mam wpisac po niemiecku - a tego jezyka nie
znam niestety) :
"Aby powiększyc kliknij w obrazek"
Na jakiejs stronie niemieckiej znalazłam taki tekst odnosnie powiększania
mapki :
"Klicken Sie auf die Karte um sie zu vergrosern "(nie wstawiam tu literek
niemieckich, bo ich nie mam)
Czy mozna wykorzystac powyższy tekst, a jesli tak , to jak brzmi "obrazek"
po niemiecku? (w sensie zdjecie, obrazek na stronie www)
Jeszcze jedno : czy istnieje skrót do "Durchwahl" - np. na wizytówce, jako
odpowiednik skrótu: "tel. wew." ?
Z góry dziękuję
Kamila
Temat: zyczenia po niemiecku
witam,
mam prosbe, bo szukalam na archiwum ,ale wlasciwie nic nie znalazlam...
a potrzebne mi tylko jakies zyczenia wielkanocne po niemiecku.
pojedyncze slowa znam, ale nie potrafie niestety sklecic zadnego poprawnego
zdania, zeby to z sensem wygladalo ;)
z gory dziekuje,
pozdrawiam,
El@
Temat: PO niemiecku swastyka to Hakenkreuz, ale jak..
Jak należy to przetłumaczyć "Hakenkreuz" - "hakowaty krzyż", "zakrzywiony
krzyż" ? czy też należy przyjąć, że to dosłowne tłumaczenie, a po polsku po
prostu "swastyka".
I z tym związane. Czy w niemieckim nie ma słowa "swastyka" i co za tym idzie
znak używany m.in. przez nazistów nazywa się po niemiecku głównie
"swastyką"? (pomijam nazwy specjalistyczne np. na odmiany swastyk). Jak
mówiono o niej w okresie III Rzeszy?
Linki mile widziane. Proszę o sprawdzone informacje.
dziękuję i pozdrawiam
LUKASZ
można na priva: c@pro.onet.pl
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Gleiwitz, Myslowitz....czyli Ślask po niemiecku
Witam:-))
Poniewaz staję sie powoli HaNkA ChOrZoWiAnKa i chcialabym trochę się
podszkolic w slaskich dziejach czy ktoś bylby tak milutki i powiedział mi
jak nazywaja sie / nazywaly slaskie miasta po niemiecku? Kompletnie nie moge
sobie wyobrazic np słowa "chorzów" :-)) A Śląsk?:-))
A moze jest gdzieś jakaś sciaga w necie?
HaNkA CiEkAwSkA
Temat: powięzie mięsniowe. ..po niemiecku? i angielsku?
ast@poczta.onet.pl schrieb:
czy ma ktoś jakąś koncepcje jak też to może być po niemiecku...po angielsku tez
jeśli mozna...:-)
powięz mięsniowa....w słownikach nie znalazłem a medycznego nie mam
Muskelfaszie
wg slownika medycznego
Ania
Temat: prosba o sprawdzenie listu po niemiecku
witam,
napisalem krociutki list na swieta po niemiecku, a poniewaz znam ten
jezyk tylko w podstawowym stopniu, to bardzo prosilbym kogos o rzucenie na
niego okiem. prosze o kontakt przez maila, poniewaz nie chce kopiowac listu
tutaj. Kto moze mi pomoc? :)
pozdr Andrew
Temat: Poszukam tlumaczenia tekstów Niemena i o.n.a po niemiecku
lub linki tamten.
Niemen byl dawno w NRDu bardzo popularny:
ale on, naprzeciw Marek Grechuta, Halina Franckowiak + ABC, Czerwony Gitary
i innych
nigdy spiwal po niemiecku.
Jestem bardzo ciekawy, czy tlumaczenia sa.
o.n.a. jest niestety bardzo nieznany w zachodzie,
ale moze byc ktos juz zrobil/a tlumaczenia.
pozdrawiam
frank-rainer
z Berlina
Temat: tłumaczenia tekstów na j. niemiecki oraz pisanie zadań po niemiecku. TANIO
Potrzebujesz kogoś kto napisze dla Ciebie zadanie po niemiecku na jakiś temat,
a może szukasz kogoś kto przetłumaczy tekst dla Ciebie z języka polskiego na
niemiecki lub z niemieckiego na polski. Dobrze trafiłeś/aś. Zrobie to dla
Ciebie za niewielką kwote.
cool@poczta.fm
Temat: Miłosz po niemiecku
Wpadła właśnie do mojej skrzynki ciekawa wiadomość. Otóż ukazała się właśnie
"Dolina Issy" po niemiecku.
Cytuję za
http://portale.web.de/Schlagzeilen/News/?msg_id=1001147
"In einem Prozess der Selbstverständigung legte der Autor eine Art Register
mit vielen Einsichten und Begebenheiten an, das er unter dem Titel <Mein
ABC. Von Adam und Eva bis Zentrum und Peripherieherausbrachte und das der
Hanser Verlag (MĂźnchen) jetzt in der Ăśbersetzung von Doreen Daume vorlegt ."
Oto czym zajmują się niektórzy zamiast pisać na p.h.t.;)
Kasia
Temat: kulinaria po angielsku i niemiecku
prosze o wybaczenie za ponowny tekst poprzednio wyslalem bez tytulu.
W ramach kolezenskiej pomocy poprawiam koledze uklad graficzny jadlospisow
i spotkalem kilka zwrotow ktore chyba zle przetlumaczone, albo wcale nie ma
tlumaczenia
poszukuje specjalistycznych okreslen gastronomicznych choc wydadza sie
pewnie banalne:
prosze o pomoc w pretlumaczeniu:
-udka faszerowane z kurczaka
po niemiecku = ?
po angielsku = ?
- Chateau Brian na grzance
po niemiecku=?
- Zrazy zawijane wieprzowe
po niemiecku = Landeschnitzelroulade - czy to nie wolowe????
po angielsku=
ziemniaki po polsku opiekane
po angielsku=
po niemiecku =
Marcheweczki z wody =
po angielsku =
po niemiecku=
marchewka niby prosta rzecz, ale dla niewprawionego marcheweczka to chyba
mloda i mala. Moze byc inne okreslenie jak w mowie potocznej stad moja
uprzejma prosba .
Marek L.
Temat: Nr KRS - jak po niemiecku??
Mam pytanie :)
jak po niemiecku okresla sie nr KRS - chodzi o numer Krajowego Rejestru
Sądowego??
i jeszcze jedno pytanie .......
mając na względzie konieczność ...... - prosze o jakiekolwiek wskazowki
:)))))))
Bede wdzieczna
IRMINA
Temat: List motywacyjny (po niemiecku)
jeszcze raz!
przepraszam wkleilem caly link
na stronie
Czy ktos wie, czy w sieci mozna znalezc jakies wzory listow motywacyjnych
po
niemiecku? Glownie chodzi mi o standardowe zwroty.
Ewentualnie, czy ktos moglby mi pomoc takowy list przetlumaczyc z
polskiego?
Znajomy bardzo mnie prosil, a to wcale nie jest takie latwem jak myslalem
:(
--
DaiDai
Temat: Gumisie po niemiecku
no1 napisał(a):
Słyszałem już gumisie po rusku (i oczywiscie po polsku), a ma ktoś może
piosenke tytulowa z gumisiów po niemiecku?
Hojnie zapłace
Gdzie ci to wyslac?
tax:
Chłopak dolewa dziewczynie wino.
Ona: Proszę, nie nalewaj więcej, coś się dzieje z moimi nogami...
On: A co, chwieją się?
Ona: Nie, rozchylają...
Temat: poszukiwany: Lekcja BHP po niemiecku
Witam!
widzialem kiedys takie cudo - filmik szkolenia BHP po niemiecku.
generalnie maly horror tego co moze sie wydarzyc w magazynie - ktos kto
widzial bedzie wiedzial o co chodzi. moze ktos wie skad sciagnac albo
video.google / youtube? nie wiem pod jaka nazwa szukac.
M
Tax:
Maz i zona jedza obiad, ona pochlapala sie zupa, wstaje i mowi do meza:
- no widzisz! wygladam jak swinia!
- no ... i jeszcze sie zupa ochlapalas.
Temat: [cyt] Kolej mówi po niemiecku...
Dziennik Bałtycki
PKP. Języki na kolei
Nie po
angielsku
31 stycznia jechałem pociągiem wraz z grupą moich angielskich znajomych na
imprezę sylwestrową do Krakowa. Jeden z nich zapytał mnie, dlaczego w
wagonach są napisy po niemiecku, francusku i rosyjsku, a nie ma po
angielsku. Właściwie to dziwne, gdyż jest to przecież jeden z najbardziej
popularnych języków. Inwestycja w stosowne naklejki byłaby przecież
najtańszą z poniesionych ostatnimi czasy przez PKP - opowiada Rafał z
Gdańska
"Dziennik" sprawdził skąd niechęć Polskich Kolei Państwowych do angielskiej
mowy. Tę kwestię wyjaśnił nam Tomasz Jeżycki, pełniący funkcję rzecznika
gdańskiego oddziału PKP Przewozy Regionalne.- Językiem urzędowym kolei jest
język niemiecki. Przyjęło się także używanie francuskiego. Żadna konwencja
nie zabrania jednak umieszczania napisów w języku angielskim. Co do
rosyjskiego, jest to raczej zaszłość z minionej epoki - tłumaczy Jeżycki.
(vir)
Urzędowym językiem polskich kolei jest język niemiecki...
Temat: Kolej w Korei Pln - niestety po niemiecku
Witam,
Juz dzisiaj o 21:15 w niemieckiej telewizji ZDF nadawany bedzie bardzo
interesujacy reportaz. Oto kilkunastu MK z Niemiec pojechalo do Korei Polnocnej
focic i filmowac tamtejsza kolej oraz zycie zwyklych ludzi w krainie Kim Dzong
Ila. Z opisu programu wynika, ze wprawdzie kolej nie jest wiodacym tematem,
autorzy bardziej koncentruja sie na ukazaniu zycia w tym odizolowanym od swiata
kraju, ale mysle, ze motywow kolejowych rowniez nie powinno zabraknac, skoro to
wlasnie MK to wszystko sfilmowali. Niestety program bedzie po niemiecku, ale
mysle, ze jesli nawet ktos nie zna tego jezyka to warto obejrzec ten program,
chocby dla samego "popatrzenia". Ponizej zamiescilem fragment recenzji tego
reportazu za http://www.zdf.de/ZDFde/einzelsendung/0,1970,2232214,00.html
"Podroz za zelazna kurtyne
To, co my tam zobaczylismy, wymaga szczegolnego komentarza. To jest w moich
oczach egzystencja na granicy ludzkich potrzeb - tak opisuje Manfred Kantel
swoja podroz.
Ten maszynista jest entuzjasta kolei, a jego hobby to fotografowanie parowozow.
Jego zainteresowania umozliwily mu cos, co dotychczas nie udalo sie jeszcze
nikomu, mianowicie zajrzal za "zelazna kurtyne" w glab Korei Polnocnej.
Podczas "szukania" parowozow dwunastoosobowa grupa milosnikow kolei widziala
bardzo przygnebiajace sytuacje. Ludzie wykuwali przereble w zamarznietych
rzekach, aby zlowic ryby i miec przynajmniej to do jedzenia. Inni ryli tunele
przy pomocy prymitywnych narzedzi lub probowali oczyscic drogi z lodu przy
pomocy szufli i kilofow(...)"
pozdrawiam,
kowal
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątkuTemat: Jak się nazywa motyl po niemiecku?
Witam,
zadawałem już to pytanie w innym wątku, ale z braku odpowiedzi wnioskuje,
że utonęło (czyli przeszło niezauważone). Więc próbuję jeszcze raz, bo jest
mi to b. potrzebne.
Od wczoraj próbuje ustalić jak się nazywa motylek po niemiecku. Chodzi
oczywiście nie o owada, tylko o przyczepkę do holowania samochodu za
przednie koła. Po angielsku nazywa się tow dolly. Niestety, nie wiem jak
się nazywa po niemiecku a jest to potrzebne, bo chcę się dowiedzieć ile coś
takiego kosztuje w Niemczech.
Temat: Kogos do pogadania po niemiecku szukam (a'la korepetycje)
Witam
Szukam kogos z bardzo dobra znajomoscia j. niemieckiego... moze to by
ktos kto konczy np germanistyke albo np spedzil 2 lata pracujac w
McDonaldzie w Niemczech itp (moze to grupowicz albo osoba znajoma kogos
takiego?) Jezeli ktos kogos takiego zna kto nie cierpi na nadmiar kasy i
chetnie poswieci ze 4-6h w tygodniu (mysle, ze na kilka miesiecy) na
przegadanie o pierdolach po niemiecku to prosze o kontakt (najlepiej na
priva!).. z racji tego, ze ja takze na nadmiar kasy nie cierpie uczciwie
powiem, ze cena jest dla mnie istotna -)
Przymyslcie... moze to byc Wasz kolega z pracy, znajomy z osiedla itp...
przeciez jest kupa ludzi swietnie znajacych psi jezyk i kompletnie nie
czerpiacych z tego profitow..
Pozdrowienia,
Przemek
Temat: paczki do Niemiec..... po niemiecku!!!
Witam,
dzisiaj nadałem pocztą paczkę do Niemiec.
Nie ma w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że
Pani w okienku poprosiła, abym zawartość paczki wypełnił
w języku........
NIEMIECKIM.......
Zbaraniałem...... polski urząd pocztowy, polski formularz, język urzędowy:
polski.......
a tutaj masz babo placek.....
I co miałem zrobić?
Zadzwonić do Wajsa...
Spytałem Panią kto to wymyślił. Otóż Niemcy od niedawna żądają wypełniania
zawartości paczki po niemiecku. I basta. Pani powiedziała, że paczki bez
podanej po niemiecku zawartości są nawet nieobługiwane....
I co?
Ponieważ nie znam niemieckiego (zwłaszcza w piśmie) wypełniłem po angielsku.
Na szczęście jajka (czekoladowe) są bardzo zbliżone w piśmie, ale co będzie
z barankiem i całą resztą.....
Może podobne wymagania wprowadzić w Polsce, a co?
Temat: Reforma służby zdrowia po niemiecku
Reforma służby zdrowia po niemiecku
Lamie sie system socjalny w Niemczech co bylo latwo do
przewidzenia. No ale dla politykow lewicowych jak kanclerz
Schroeder latwiej jest macic w glowie wyborcom haslami
antyamerykanskimi niz problemami wewnatrz niemieckimi. Tylko
dlugo na koniu antyamerykanskim sie nie pojedzie.
Zreszta kanclerz lewicowy mnie nie zawodzi. Jak na prawdziwego
lewicowca przystalo zamiast reformowac zajmuje sie "udawaniem"
reform. Prawdziwe reformy bedzie musiala zrobic CDU po wygranych
nastepnych wyborach. Czyli jak zawsze prawica buduje bogactwo
narodu a lewica je roz.ierdala.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Pamięć o rocznicy po niemiecku
Pamięć o rocznicy po niemiecku
Niemieccy nadawcy, także publiczni telewizyjni, także publiczne programy TV,
całkowicie zignorowali dzisiejsza rocznicę. Zupełnie tak, jakby im sie 1.
września z niczy nie kojarzył.
Jedynie ARTE przypomniała sobie o tej dramatycznej dla nas Polakow rocznicy.
Uczynili to jednak dość podle, wyemitowali mianowicie (powtórka audycjie z
przed lat) blisko godzinną audycję dokumentalną p.t. "Beutekameraden -
polnische Soldaten in der Wehrmacht" ("zdobyczni towarzysze broni - polscy
żonierze w Wehrmachcie"). Rzecz o ok. 250 tysiącach Polaków z obszarów Polski
wcielonych do Rzeszy, czyli głównie z Pomorza Gdańskiego, Wielkopolski i
Śląska. Oczywiście Polaków, którzy znaleźli się na niemieckich Volkslistach,
a więc tzw. Volksdeutsche i Eingedeutschte. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Niemcy: w szkole wyłącznie po niemiecku
Niemcy: w szkole wyłącznie po niemiecku
Goście powinni mówić w języku państwa którego są gośćmi. Tyczy się to tak
imigrantów muzułmańskich jak i pozostałych... Poznanie obcego języka to
podstawa integracji i asymilacji... Jeśli ktoś nie chce się integrować - to
bye, bye
ISLAM KORAN EUROPA
religiapokoju.blox.pl/ Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Cała Europa będzie mówić po niemiecku?
Cała Europa będzie mówić po niemiecku?
iskry.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=1644&Itemid=1
No świat się kończy.Wyszliśmy z rusyfikacji zeby byc poddanym
germanizacji?????????????? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Lustracja po niemiecku.
Lustracja po niemiecku.
"Ponad dwa miliony osób śledzonych przez wschodnioniemiecką policję polityczną Stasi skorzystało w minionych 15 latach z prawa do dostępu do swych teczek.
Od momentu otwarcia archiwów nie jest znany ani jeden przypadek zemsty na zdemaskowanym szpiclu"
wiadomosci.onet.pl/1458024,12,1,1,,item.html
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Polski zespól Śpiewa po Niemiecku ! Wstyd !
Polski zespól Śpiewa po Niemiecku ! Wstyd !
Polski zespól Śpiewa po Niemiecku
Gdzie wasza Dumnosc , polska Kawaleria, wysokie Ulany, pióra w Czapce jak
już na Eurovision śpiewacie po Szkopcku, zupełnie jesteście Kolona
Niemiecka .Ty ten zespól chce w NRF legalnie pracować ? Tfu jak spadłaś moja
Polska Ojczyzna ?!
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Czy Dziennik pisze po niemiecku? ;-)
Czy Dziennik pisze po niemiecku? ;-)
Bo takie wrażenie odniosłem, analizując komentarze Agory i jej organu.
Reakcje nerwowe, prostackie, a nawet nacjonalistyczne :-))))))A swoją drogą
to ciekawe, że Gazeta kreuje się na organ prawdziwych Polaków. Nawet Mrożek
by tego nie wymyślił. :-) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Spieprzaj dziadu po niemiecku...
Spieprzaj dziadu po niemiecku...
Niemcy: Bezrobotni myli się i golili przed siedzibą władz w Moguncji50
niemieckich bezrobotnych uczestniczyło w akcji protestacyjnej polegającej na
publicznym umyciu się i ogoleniu przed siedzibą lokalnych władz Nadrenii-
Palatynatu w Moguncji. Zdjęcia z happeningu pokazały największe niemieckie
stacje telewizyjne ARD i ZDF. Bezrobotni nawiązali do rady premiera Nadrenii-
Palatynatu Kurta Becka, jakiej udzielił on w grudniu, podczas
przedświątecznego wiecu, pozostającemu od dawna bez pracy Henrico Frankowi.
Beck poradził wyglądającemu niechlujnie 37-letniemu mężczyźnie, który
uporczywie zakłócał przemówienie polityka podczas jarmarku, by umył się i
ogolił, a wtedy - obiecał - pomoże mu w znalezieniu pracy. Frank zastosował
się do uwag Becka, sprawił sobie nową fryzurę i nowy garnitur. Polityk
dotrzymał słowa i podczas spotkania z pochodzącym z Wiesbaden bezrobotnym
przedstawił mu kilka propozycji pracy. (ks, PAP)
Mial racje Kaczynski. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: mówimy tylko po niemiecku
mówimy tylko po niemiecku
Dyskryminację pracowników i działanie niezgodne z prawem zarzucono
dyrekcji "Arvato Services" po tym, jak napisaliśmy o praktykach stosowanych w
szczecinskim oddziale firmy.
www.gs24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070118/SZCZECIN/70118025/0/FRONTPAGE
niewiarygodne w 4PP germanizuja nam Szczecin
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Według Angory Tusk przy dziecku mówi po niemiecku.
Według Angory Tusk przy dziecku mówi po niemiecku.
Na Boze Narodzenie w domu Tuska śpiewa się niemieckie kolędy, książkę "Był
sobie Gdańsk" sponsorowały niemieckie firmy, siostra Tuska Sylwia od 30 lat
wie że dziadek był w Wehrmachcie i dziwi sie że Tusk nie powiedział tego od
razu (zawsze mówiłem, że kobiety są mądrzejsze).... czytaj najnowszą Angorę,
dowiesz się wiecej.
Ein Tusk, keine mózg. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: kołchoz po niemiecku
kołchoz po niemiecku
euobserver.com/9/23188
European Commission vice-president Guenter Verheugen has questioned the need
for small EU countries to have their own member of the European Commission,
as part of far-reaching proposals to reform the EU executive.
To co zawsze pisałem: trzeba skrócić łańcuch, 'pogłębić integrację', wzmocnić
kołchoz, żeby Niemcy wreszcie mogły wziąć odpowiedzialność za Europę. Nie
udało się to wybitnemu działaczowi socjalistycznemu, towarzyszowi Adolfowi
kilkadziesiąt lat temu, może uda się jego następcom.
Oczywiście jajcarz$$ będzie milczał, bo szef każe unikać niewygodnych tematów. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Nazirock po niemiecku
Nazirock po niemiecku
Niecale roku temu przy okazji jakiegos artykulu o neonazizmie w Niemczech zostalem nazwany oszolomem, germanofobem ...itp., poniewaz "osmielilem sie" zauwazyc, ze ruch neo-nazi w Niemczech ma sie calkiem dobrze i zamiast zanikac, rozwija sie w najlepsze.
Ktos zauwazyl nawet, ze Niemcy w 100% wstydza sie swojej przeszlosci i chca o niej zapomniec, a nazistowskie swinie mozna spotkac TYLKO w Polsce ...
Owszem, nazistowskiej przeszlosci wstydzi sie moze raptem okolo 1/4 Niemcow.
Reszta nie chce sie wypowiadac i ciszej lub glosniej popiera to.
Politycy niemieccy "udaja", ze nic nie wiedza.
Policja jest slepa i glucha nie na jedno a na oba uszy i neo-nazistow wylapuje wylacznie, kiedy nie ma innego wyjscia i jest zmuszona do dosyc zreszta niemrawego dzialania.
Dziadki z SS juz prawie wszystkie wymarly lub sa na wymarciu - paleczka sztafety zostala jednak przekazana mlodemu pokoleniu i w wielu srodowiskach (zarowno biednych jak i bogatych) jest "trendy" byc brunatnym. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Nazistowskie hasła karalne tylko po niemiecku
Nazistowskie hasła karalne tylko po niemiecku
"Przełożenie na inny język oznacza więc "zasadniczą alienację" (niem.
grundlegende Verfremdung), nieobjętą przepisem o karalności."
_________
No nie, to Ionescualbo Kafka jaki... Ha, ha, ha, czyli wychodzi na to, że robi
się z tego "entartete Kunst"!!!.
Buha, ha. Jest coraz weselej, a to dopiero początek.
A tak swoją drogą, różne są metody przymuszania młodzieży do nauki języków
obcych... Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Skręt w prawo po niemiecku.
Skręt w prawo po niemiecku.
W Kolonii z dniem dzisiejszym demontuje się ze skrzyżowań
ze światłami zieloną strzałkę zezwalająca na jazdę w prawo
o ile nikt nie nadjeżdża z lewej strony.
Po trzech latach funkcjonowania większość nie zrozumiała
zasad korzystania z jej udogodnień co prowadziło do ogromnej
ilości wypadków. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: czat po niemiecku
czat po niemiecku
Pomocy! Nadal poszukuje ludzi, ktorzy chca wziasc udzial w moim eksperymencie
potrzebnym do napisania pracy magisterskiej. Chodzi o nauke niemieckiego na
czacie. Szukam ludzi, ktorzy byliby gotowi przez jakis miesiac czatowac z
ludzmi niemieckojezycznymi na wolnym czacie. Uprzedzam, ze nie gwarantuje
nauki na czacie dydaktycznym. Chodzi mi o to, jaki wplyw moze miec taki
normalny czat po niemiecku, na dalszy rozwoj tego jezyka.Osoby zglaszajace sie
musza byc mniej wiecej na poziomie MITTELSTUFE. Zainteresowanych
prosze o kontakt na adres mail: myhabibi@gazeta.pl
Pozdrawiam
myhabibi Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: mam tanio do sprzedania ksiazki po niemiecku
mam tanio do sprzedania ksiazki po niemiecku
mam tanio do sprzedania ksiazki po niemiecku. Sa to zupelnie nowe pozycje.
Niestety nie znam na tyle dobrze jezyka, a niedlugo sie przeprowadzam.
Chcialabym tanio sprzedac te ksiazki. Sa tam zarowno albumy, ksiazki
ilustrowane, ale tez powiesci (nawet po 8zl) ale tez kucharskie jak i inne.
Sprzedam je po 10-20 zl od sztuki. jezeli ktos kupi kilka to oczywiscie
taniej. Mieszkam w Warszawie, ale moge wyslac. prosze pisac na moj e-mail. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Stanislaw Jerzy Lec - po niemiecku
Stanislaw Jerzy Lec - po niemiecku
Gegen wen ich denke? Gegen diejenigen, die es mir
verbieten.
Früher standen sich die Menschen näher. Es blieb ihnen
nichts anderes übrig. Die Schußwaffen trugen nicht weit.
Am Anfang war das Wort - am Ende die Phrase.
Der Mensch leidet an einer fatalen Spätzündung: Er
begreift alles erst in der nächsten Generation.
Hüte dich vor Eintagsfliegen. Ihre Zeit ist begrenzt.
Bild
Znajdowłem pod adressem:
www.dino-onlline.de
Szukałem ("Suche") > Stanislaw Jerzy Lec < Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: dobra powiesc po niemiecku
dobra powiesc po niemiecku
Czy moglibyscie mi polecic jakas dobrą, wciągającą powieść niemieckiego
autora/autorki? Mam zamiar kupić sobie coś w Niemczech - tylko gdy tam
wchodzę do księgarni, to czuję się jakbym była z innej planety: niewiele
nazwisk coś mi mówi. Dodam, że chodzi mi przede wszystkim o literaturę
współczesną.
Czytałam np. Schlinka i bardzo mi się podobał. Moze coś w tym stylu?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak brzmi po niemiecku słowo "kłoszenie"?
Jak brzmi po niemiecku słowo "kłoszenie"?
To termin rolniczy oznaczający pewną fazę wzrostu / dojrzewania? zboża. Nie
wiem dokładnie, nie jestem fachowcem. Spotkałam się ze słowem Ährenschieben,
ale nie jestem pewna, cyz to ten termin. I jeszcze przy okazji:
Grünschnittroggen - chodzi o żyto, które ścina się, kiedy jest jeszcze
zielone, ale jak je nazwać fachowo? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Książki po niemiecku
Książki po niemiecku
mam do odstąpienia uzywane książeczki dla uczących się niemieckiego. według
mnie całkiem fajne. Dla tych którzy uczą się dopiero od jakiegoś czasu - z
kolekcji "Easy readers - leicht zu lesen" na poziomach B i C. (np. tytuły:
Der geteilte Himmel - Christa Wolf, Faelle fuer Kommissar - H. Reinecker).
dla bardziej zaawansowanych - "Die goldene Kette" - Aleksander Grin. ta
pozycja nie jest skrótem tak jak powyższe, tylko oryginałem (tzn.
tłumaczeniem na j. niemiecki). Najlepiej byłoby gdyby znalazł sie ktoś
zainteresowany z Warszawy lub okolic, bo wtedy mozna byłoby sie spotkac
osobiście, nie wydając pieniędzy na paczkę pocztową. pozdrawiam wszystkich
forumowiczów, a dla zainteresowanych mój e-mail: emilka18@gazeta.pl Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Agroturystyka po niemiecku?
Agroturystyka po niemiecku?
Witam!
Bardzo prosze o przetlumaczenie na jezyk niemiecki terminu: agroturystyka
(lub pochodne: agrowczasy, agrowypoczynek).
Nie chodzi mi tutaj o suche tlumaczenie, ale o takie, zeby przecietny Niemiec
(osoba niemieckojezyczna) wiedzial o co chodzi, tak jak w jego otoczeniu
okresla sie tego typu turystyke.
Serdeczne dziekuje i pozdrawiam
Cheesy Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Lista dyskusyjna po niemiecku
Lista dyskusyjna po niemiecku
Proponuję utworzenie listy dyskusyjnej dla uczących się niemieckiego. Myślę,
że była by to dobra okazja by zrobić użytek ze swoich umiejętności i nabyć
nowe. Sam uczę się niemieckiego od niedawna i mam ogromne problemy z
motywacją. Nie chodzę do szkoły językowej, nie korzystam z multimediów. Uczę
się ze starych, oddziedziczonych z dziada pradziada podręczników
(pamiętających czasy DDR). Czekam na odpowiedzi zainteresowanych. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak to powiedzieć po niemiecku......?
jak to powiedzieć po niemiecku......?
"Prosze nie być tego aż tak pewnym. Tym razem mam silną wolę i chcę sprawić
Panu niespodziankę"
Wiem że tego nie lubicie, ale nie przedstawie własnej wersji w j. niemieckim
ponieważ mój poziom znajomosci tego języka na to nie pozwala. Co prawda mam
pewną koncepcję ale pewnie popatrzylibyscie z politowaniem na moje wypociny.
Bardzo prosze o sugestie....jak to powiedzieć? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: i nadal nie wiem - jak powiedziec po niemiecku..
i nadal nie wiem - jak powiedziec po niemiecku..
do rozdraznionego szanownego mezowskiego, ze sie czepia!? Czepiac sie. Nie
-lapac sie, a czepiac w sensie wychwytywania; wyszukiwania blachostek do
klotni. No, i kto to wie? Znajoma przysiegla tez jakos nie mogla wpasc na
odpowiednik. ..A moze nie ma? No ale On sie ewidentnie czepia, wiec musi byc ;). Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Referencje po niemiecku
Referencje po niemiecku
Witam,
mam pytanko - czy dysponuje ktoś może wzorem referencji w języku niemieckim,
jaki firmy sobie wystawiają.
Chodzi o krótkie stwierdzenie, że współpracowaliśmy z firmą X, zlecenie
wykonali solidnie, jesteśmy ze wspólpracy zadowoleni i polecamy ja innym
firmą.
Wielu z Was pracuje w Niemczech lub w firmach z kapitałem niemiecki w Polsce,
to może ktoś ma coś na wzór.
Z góry bardzo dziękuję
Ania Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Czy ktoś dysponuje "Panem Tadeuszem" po niemiecku?
Czy ktoś dysponuje "Panem Tadeuszem" po niemiecku?
Potrzebuję fragmentu III Księgi Pana Tadeusza po niemiecku.
"Ściskają się, grubieją, rosną, nowe dziwy ...
do
Cicho, z wolna, po niebies błękitnej równinie"
w sumie: 8 wersów
Wiem, że został przetłumaczony, ale obecnie nie do kupienia
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ryze przerozne po niemiecku - prosze o pomoc :)
ryze przerozne po niemiecku - prosze o pomoc :)
dzien dobry :)
znalazlam dla swojego syna przepis na pyszna kaszke... sporo skladnikow
potrzeba, a problem w tym, ze mieszkam w niemczech i nie znam jezyka na tyle,
by wszystko sobie przetlumaczyc. nie wiem, na przyklad, czy niektore produkty
tlumaczy sie doslownie, czy moze maja swoje nazwy w niemieckim, ktore nie
tlumacza sie doslownie na polski. bardzo prosze o pomoc! z gory dziekuje :)
skladniki, ktore potrzebuje przetlumaczyc:
- ryz okragly pelnoziarnisty
- ryz czarny pelnoziarnisty
- ryz czerwony pelnoziarnisty
- ryz slodki pelnoziarnisty
- kasza jaglana (to "hirse", tak?)
- sezam bialy nieluskany Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Zaproszenie na Wigilię po niemiecku
Zaproszenie na Wigilię po niemiecku
Jak powiedzieć: " W związku ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia
zapraszamy na spotkanie wigilijne"? Chciałabym, żeby brzmiało to dobrze.
Przecież chyba nie " In bezug auf das kommende Weihnachtsfest...". Ktoś ma
jakiś ciekawy pomysł? Z góry dziękuję. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: lek na alergie po niemiecku
lek na alergie po niemiecku
potrzebna mi jest nazwa jakiegoś dostępnego bez recepty w Niemczech leku na alergie, coś jak Alertek w Polsce. Potrzebuje konkretnej nazwy, bo mój brat nie może dogadać się z aptekarzem a cierpi z powodu uciążliwej wysypki. Mam nadzieje że jak zaniesie na karteczce nazwe laku to uprości mu sprawe. prosze o pomoc. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: list po niemiecku
mam problem potrzebuje kogos kto mi napisze list z koloni taki bardzo krotki po niemiecku moze ktos umie niemiecki i mi to napisze ?:* Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Napisać zaproszenie po niemiecku
Prosiłbym by ktoś kto zna niemiecki napisał jakieś krótkie zaproszenie po niemiecku gdzies tak z 2-3 zdania. By były zawarte takie informacje: gdzie, kiedy, dla kogo i takie różne rzeczy do zaproszenia. Będe wdzięczy
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Opowiedz o ulubionej potrawie ///po niemiecku ktoś umie
Opowiedz o ulubionej potrawie ///po niemiecku ktoś umie
Prosze o pomoc
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: zwrot po niemiecku
Witam, jak jest po nie niemiecku " Nie przeklinaj!" ??? Prosze o odpowiedzi osob , ktore sie na tym znaja. Nie chodzi mi o wklejanie do translatora;]. Za pomoc plus Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak napisac prace maturalna po niemiecku na temat ochrony sr
jak napisac prace maturalna po niemiecku na temat ochrony srodowiska Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Zajęcia wakacyjne po niemiecku
Co można robić w wakacje - po niemiecku i polsku od razu
gwarantowane +++++
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List po niemiecku
Muszę napisac list po niemiecku musi tam byc cos o mojej rodzinie czo robi czym sie zajmuje itp. Proszę o pomoc bo nawet nie wiem jak zacząc ten list a podobniez trzaba inaczej zaczynać list niz po polsku Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Przykładowa krótka pocztówke i wiadomosc po niemiecku.
Prosił bym o wstawienie jakiejs krótkiej pocztówki i wiadomosci po niemiecku gdyz jutro bedziemy pisac te formy na lekcji niemca i chciałbym miec jakis wzór.
Z góry dziękuje:D Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Przepis salatki po niemiecku :P
Ma ktos moze , czy zna ktos strone lub poszuka przepis jakiejś salatki po niemiecku ale nie moze byc zbyt duzo skladnikow ale tez nie moze byc za malo(np mizeria -bo chcialem robic to menda od niemca sapy miala)
Ps.Musi byc tez gdzies ponizej przetlumaczenie po polsku.++++ Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak jest wszystkiego najlepszego po niemiecku?
jak w temacie, albo jakies krotkie zyczenia urodzinowe po niemiecku Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Opis sławnej osoby po Niemiecku
Witam
Potrzebuję opis jakiejś sławnej osoby np. Pameli Anderson :C po niemiecku. Taki opis na poziomie gimnazjum - jak wygląda, kilka cech, skąd pochodzi itp.
Z góry THX Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Ułozenie 6 zdan po niemiecku
Ułozenie 6 zdan po niemiecku ze slowami: mochten, konnen, durfen, mussen, wollen, sollen za kazde zdanie plus
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: 10 zdań o sobie po Niemiecku
Witam
Jak w temacie potrzebuje 10 zdań o sobie o niemiecku typu "Ich komme aus Polen" itd
DAJE ++++++
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Walentynki po niemiecku... :(
Witam, poszukuje jakieś walentynkowe życzenia po niemiecku. Jeśli ktoś może niech mi je podeśle tutaj po polsku i niemiecku.
Z góry dziękuje za pomoc, będą plusy...
Danke
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Zdania po niemiecku.
Proszę o napisanie 5 zdań po niemiecku w czasie przeszłym typu:
- wczoraj byłem u lekarza
- 2 dni temu byłem w kościele
itp.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Gothic noc kruka po angielsku albo po niemiecku?
ma ktos linki na rs do gothic i noc kruka we wersji angielskiej albo niemieckiej, najlepiej by bylo jak by bylo po angielsku:D
Ps: to jest po polsku a ja potrzebuje po angielsku lub niemiecku:D dnia 29 Maj 2009 21:33, w całości zmieniany 1 raz Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Zdanie po niemiecku
Jak będzie po niemiecku
Gepard jest cięższy od niedźwiedzia
KUNIEC Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Bajki po niemiecku
Witam poszukuje pilnie bajek po niemiecku n(na juttro!) do szkoly. Jezeli ktos jest mi w stanie pomoc to b prosze.Beda plusy!!! Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak to będzie po niemiecku???
Ej jak po niemiecku słownie napisac date 09.11.2008r.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: filmy po niemiecku, szukam!
szukam stron z nowymi filmami po niemiecku, najlepiej z
tutaj tez widzialem juz pare takich ale w tym smietniku jesli chodzi o znalezienie wersji jezykowej nie ma najmniejszych szans
plusy beda za ok linki Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: opis jednej pory roku po niemiecku!
Prosze o pomoc. Potrzebuje góra 10 zdań o jakiejś porze roku po niemiecku.
Za +++++++++++++
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak będzie brzmiało zdanie po niemiecku:
Jak będzie brzmiało zdanie po niemiecku: "W sobotę byłem na koncercie U2"
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: [diamenty]Banalny list po niemiecku!!
Czy mógłby mi ktoś napisać (za diamenty) krótki, prosty, bez skomplikowanych wyrażeń list po niemiecku? temat: zachęta do tego, by odbiorca przyjechał w odwiedziny w czasie wakacji.
List po niemiecku, wraz z tłumaczeniem na język polski !!
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Coś o Wiedniu (zabytki) po niemiecku
Coś o Wiedniu (zabytki) po niemiecku -prosiłbym jak najszybciej -Prosze o linki do tego tematu Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Liczby po niemiecku
Prosze o napisanie po niemiecku jak będzie :
111
348
752
6789
567
986 Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Śmieszna historyjka o swoich przyjaciołach po niemiecku
czy ktoś mógłby mi napisać Śmieszną historyjkę o moich kolegach po niemiecku oczywiście może być caukowicie zmyśłona
potrzebuje ją na dzisiaj
bardzo was proszę o pomoc
Będą PLUSy Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Skleci mi ktoś pare zdań po niemiecku
Napisze mi ktoś to po niemiecku??
Paolo ma 18 lat. On jest Włochem. Mieszka w Rzymie. Jego hobby to zwierzęta i sport. Mówi po niemiecku i po angielsku.
Dzięki za pomoc!!!
Dam ogromnego plusa!!!
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: "Kłamstwo ma krótkie nogi" po niemiecku !
Jak jest kłamstwo ma krótkie nogi po niemiecku? Bedą ++
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Referat po niemiecku
Potrzebuje referatu zwiazanego z niemcami i po niemiecku. +++ Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Opis mojego pokoju w kilku zdaniach po niemiecku
Prosze o napisanie opisu pokoju po niemiecku"mein Zimmer" w darivie
za pomoc plusy albo diamenty Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Rapid i nie tylko po Niemiecku
Jak w temacie, poszukuję strony z linkami rs i innych serwerów po niemiecku Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Mam konto rapidshare po niemiecku. Jak to zmienić
Mam konto po niemiecku. Jak to zmienić. Po niemiecku jest wszystko
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Opis osoby po niemiecku
Potrzebuje opisu jakiejś osoby, może być sportowiec lub ktokolwiek ,ale koniecznie po niemiecku.
Będą +++
I proszę w miarę szybko:P
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List po Niemiecku.
Witam,chciałem prosić o 10 zdań po Niemiecku dotyczących spędzonych wakacji.Prosił bym o to na wtorek czyli na jutro.obiecuje plusa za udana pomoc. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Zyczenia na dzien matki po niemiecku. Pomocy!
Mam prośbe o życzenia na dzień matki po niemiecku. bede bardzo wdzieczny za pomoc i oczywiscie beda plusy:)
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Koledy po niemiecku
Witam,
Poszukuje koled po niemiecku, najlepiej jakbyscie do nich zalanczali niemiecki test... Z góry dziekuje wszystkim zainteresowanym, no i pozdrawiam. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: 2 zdania po niemiecku+++
mam nadzieję,że to co zaplanowałam się uda(po niemiecku)
Tam jest dużo sklepów
Za pomoc+++ Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: STANY CYWILNE PO NIEMIECKU
Potrzebuje nazwy wszystkich stanów cywilnych po niemiecku, wraz z rodzajnikiem
dobrze jakby była liczba mnoga.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: List z Wakacji po niemiecku
Poprosze o list z wakacji po niemiecku oraz przetlumaczenie na polski na wszelki przypadek jakby pani powiedziala abym powiedzial po niemiecku i po polsku co w nim napisalem ;] Doladowania kont (5-10 zł) i +++ Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Kolendy po niemiecku?:/
Witam potrzebuje na wczoraj jakas plytke z kolendami po niemiecku. Wystarczy nawet sam tytul ale bardziej wolalbym link
z groy dzienkuje i oczywisice rep Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: FILMY PO NIEMIECKU !
Witam ; ))
bardzo prosilbym o jakies filmy z 2006 lub 2008 roku po niemiecku(linki nie tylko na rapidzie jesli mozna najbardziej interesuja mnei takie jak
The Happing
Step up Streets 2
i wiele wiele innych ; ))
z gory dzieki ; )) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: 10 zdan po niemiecku o rodzinie
czesc moze mi ktos napisac 10 najprostszych zdan po niemiecku o rodzinie?
teksty typu
moja rodzina sklada sie z 5 czlonkow, mama tata ja brat i siostra
brat ma 20 lat, siostra 8a ja 19
mama pracuje w sklepie a ojciec jest gornikiem,
itp?;P Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: życzenia po niemiecku
szukam świątecznych życzeń po niemiecku nie za długie nie za krótkie takie średnie ale zęby się rymowały ale jeżeli nie będzie rymowanych to zwykłe za pomoc dam +++
wiem ze trochę za późno na takie coś ale muszę nadrobić Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Pisanie maili po niemiecku
Czesto mam poptrzebe napisania maila po niemiecku.
Znam co nieco niemiecki ale bardziej fonetycznie.
Brakuje mi jakiegos narzedzia do kontroli poprawnosci , ew tezaurus.
Czy ktoś z Was może mi coś doradzić, uzywam Outlooka i Outlook Express.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: "sitodruk" po angielsku i niemiecku
jak jest "sitodruk" po angielsku i niemiecku?
-----------------------------
Jaromir Świerczyński
i@opty.com.pl
Temat: plik pomocy systemu windows po niemiecku :(
plik pomocy po niemiecku
po zainstalowaniu jakiegos programu plik pomocy systemu windows zrobil mi
sie po niemiecku jak zrobic aby byl po polsku
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Program gadający po niemiecku
Potrzebny mi program gadający po niemiecku.
Wymawiający wyrazy albo zdania. Proszę o
informacje gdzie można znaleźć taki program. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Update i patch po niemiecku
Czy ktoś wie nazywa się po niemiecku update i patch? Mają coś swojego, czy
używają angielskich określeń + rodzajnik?
Temat: Opis HTML po niemiecku
Poszukuje prostego opisu HTML po niemiecku.
Temat: Niecy po niemiecku ?
Jak po niemiecku powinien sie nazywac napis "GERMAN".
Sorki, ale nigdy, przenigdy nie uczylem sie niemca ;)
-------
Pozdrawiam, Piotrek
Http://piotrek.cds.pl
ICQ: 53675426
Temat: "Wybierz rozdzilczoœÌ" -po niemiecku??
Hi
Jak poprawnie napisaĂŚ wybierz rozdzielczosc po niemiecku
Wählen Sie die AuflÜsung, bitte
AuflÜsung, wählen
Bitte wählen Sie die AuflÜsung.
DziĂŞki za pomoc!!!!
Temat: Życzenia świąteczna po NIEMIECKU
Proszę o typową formułkę na święta wielkanocne .... po niemiecku
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: prosze o napisanie listu po niemiecku
Prosze o napisanie listu po niemiecku do mojego kolegi w którym podziekuje za
zdjęcia i opiszę moją rodzine i krewnych.Mam młodzą siostrę 14lat.ja mam 17 lat.
reszte to standard
dziekuje
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: "pół etatu" po niemiecku
Zatrudniony na pół etatu - jak to jest po niemiecku?
ff
Temat: Małpa "@" po niemiecku
Witam,
wie ktoś jak jest "@" (czyli nasza "małpka" emailowa) po niemiecku. Słyszałem,
że Rosjanie mają chyba pieska, my małpkę, a co maja Niemcy?
Wielkie dzięki i pozdrawiam Forum
Krzysiek
Temat: prosze o zyczenia po niemiecku
Witam
Czy ktos moglby napisac zyczenia wielkanocne po niemiecku, cos w stylu:
Zdrowych i wesołych Świąt Wielkanocnych, smacznego jajka, mokrego dyngusa i
dni pełnych ciepła rodzinnego życzy.........
Pozdrowienia
kazik
Temat: Mowimy po niemiecku - kasety
Witam,
czy jest ktos w posiadaniu kaset do książki autorstwa Jana Czochralskiego
'Mówimy po Niemiecku'?
Pozdrawiam,
speedo
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ZAPROSZENIE NA ŚLUB PO NIEMIECKU
nie wiem jak napisać zaproszenie na ślub po niemiecku,
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: kasety do Mówie po Niemiecku
Hejo,
proszę pomóżcie - czy ktos jest moze w posiadaniu kaset do ksiązki Jana
Czochralskiego 'Mówimy po niemiecku'?
Bede bardzo wdzieczny,
Pozdrawiam,
speedo
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: 5 sztuk po angielsku i niemiecku
prosilbym o przetlumaczenie wyrazenia "5 sztuk" (w sensie ilosci) po angielsku i niemiecku
pozdrawiam,
Marcin
Temat: BHP po niemiecku
Czesc
Jak bedzie po niemiecku:
"BHP i P-Poż podstawowe i okresowe"
pozdr
Irma
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: nazwy kościołów po niemiecku
Czy znacie może jakiś spis czy listę kościołów po niemiecku? chodzi mi
o nazwy typu parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa albo Znalezienia
i Podwyższenia Krzyża Świętego itp. dzięki za każdą pomoc
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: farby po niemiecku
Witam
Czy wie ktoś może, jak po niemiecku określa się:
- farbę chlorokauczukową
- farbę ftalową
- farbę epoksydową - EP Anstrich (???)
Pozdrawiam
Grzesiek
Temat: nie deptać trawników - po niemiecku jak?
nie deptać trawników - po niemiecku jak?
z góry dzięki
Jacek
Temat: gry językowe po niemiecku
witam
poszukuję gierek on-line po niemieku. coś jak szubienica np.
po angielsku jest tego od groma, a po niemiecku nie umiem znaleźć.
pozdro
Tłiti
Temat: "Wybierz język" po niemiecku?
hi
Mam jeszcze jedno pytanie jak najlepiej przetlumaczyc na stronie
jak jest po niemiecku
"Wybierz język" --
Temat: Jak po niemiecku bedzie funkcjonalnosc??
Jedno slówko po niemiecku - Funkcjonalnosc
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Życzenia po niemiecku
Witam,
Szukam w internecie życzeń z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku po
niemiecku, ale nie mogę znaleźć. :-(
Czy ktoś może polecić mi jakieś miejsce, gdzie to znajdę ???
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam
Romek.
Temat: Życzenia świąteczne po niemiecku???
Witam wszystkich bardzo serdecznie!
Mam taka prośbę:
Czy ktoś mógłby mi podesłać jakieś ładne życzenia świąteczne po niemiecku.
Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc.
Dzięki za zainteresowanie.
MarekF
marek@poczta.onet.pl
Temat: "Koperta powietrzna" po niemiecku
Czy ktos wie jak sie nazywa po niemiecku
koperta powietrzna (taka z babelkami, zabezpieczona
podczas tranportu)?
Z gory dziekuje
Neko
Temat: RYDZ - po angielsku i/lub niemiecku
czesc!
W Australii juz jesien - przyjaciele zabrali nas na grzyby;
znalazlem trzy rydze - zona pyta jak jest rydz po angielsku
i po niemiecku (w slowniku szukalismy ale nie znalezlismy)
"thank you from the mountain"
Temat: Jak: hurtownia baz danych po niemiecku?
Witam!
Jak jest po niemiecku: hurtownia baz danych???
W slowniku nie ma i nikt znajomy tez nie wie - POMOCY!
z gory dzieki!
pozdro
T
Temat: fucha po niemiecku
Czy ktos moze wie jak jest fucha po niemiecku
Prosze o info na k@zigzag.pl
Dzieki Krzysiek
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: [pr] Dlaczego na dworcu nie mówią po niemiecku?
http://miasta.gazeta.pl/szczecin/1,34939,3349183.html
Dlaczego na dworcu nie mówią po niemiecku?
anna 16-05-2006 , ostatnia aktualizacja 16-05-2006 16:12
Ze szczecińskiego dworca głównego PKP odjeżdża dziennie średnio 18 pociągów
do Niemiec. Nasi zachodni sąsiedzi nie mogą jednak liczyć na informacje w
ich języku.
"Ostatnio odprowadzałem mojego znajomego z Niemiec na pociąg do Angermünde.
Na peron nieplanowo wjechał pociąg do innego miasta. Pani przez megafon
uprzejmie poinformowała o zmianie, ale tylko po polsku. Gdyby mnie nie było,
mój znajomy zamiast do domu pojechał by w głąb Polski. Dlaczego na naszym
dworcu nie ma zapowiedzi w języku niemieckim?" - pyta jeden z naszych
czytelników.
Na szczecińskim dworcu nie ma nie tylko zapowiedzi w języku obcym. Także
napisy na kasie międzynarodowej są jedynie po polsku.
Tadeusz Janowicz, rzecznik prasowy szczecińskiego PKP, przyznaje, że
Szczecin odwiedza wielu niemieckich turystów. Dlaczego więc na naszym dworcu
są ignorowani?
- Wdrożenie systemu zapowiedzi w języku obcym nie jest rzeczą łatwą - mówi
Tadeusz Janowicz. - Jest to problem, z którym borykają się wszystkie koleje.
Mimo to, jak sam zapewnia, szczeciński dworzec ma w planach wprowadzenia
informacji o pociągach w języku angielskim lub niemieckim.
- Między innymi w tym celu chcemy wysłać naszych pracowników na kursy
językowe - mówi.
Na dworcu głównym pojawią się także napisy informacyjne w językach obcych.
Niestety na zmiany trzeba będzie poczekać kilka lub kilkanaście miesięcy.
Za dużo niemieckiego
Na szczecińskim dworcu nie ma informacji w obcych językach, w Świnoujściu
jest ich za dużo. Na większości sklepów i restauracji pojawiają się głównie
napisy niemieckie. Mieszkańcy wyspy złożyli do Rady Miasta prośbę o
interwencje. Jak mówi Robert Karelus, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w
Świnoujściu, starsi ludzie skarżyli się, że w większości punktów napisy
niemieckie są przed polskimi, a czasami informacji po polsku zupełnie nie
ma.- Będziemy więc zwracać się z prośbą do właścicieli lokalów użytkowych o
używanie języka ojczystego- mówi Karelus.
Temat: Oznaczenia lokomotyw, jak po niemiecku?
Witam!
Jak pisze się po niemiecku "Oznaczenia lokomotyw" (oczywiście nie tylko
parowozów, ale też elektrowozów i spalinowozów itp.)?
Dziękuję i pozdrawiam!
Corax6
www.corax6.one.pl
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: czterej pancerni po niemiecku ?
Vier Panzerfahrer und ein Hund
szukam mp3-ki z wykonaniem
piosenki tytułowej po niemiecku
niech ktoś napisze NTG ...
wielkie dzięki
Temat: umowa uzyczenia pojazdu po niemiecku
witam,
czy ktos z Was posiada umowe uzyczenia pojazdu po niemiecku i moglby sie
podzielic wzorem.
bylabym bardzo wdzieczna.
z gory wielkie dzieki za pomoc
pozdrawiam
magda
Temat: Jak sie nazywa po niemiecku pomoc drogowa?
a dokladnie jak sie pisze po niemiecku pomoc drogowa?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: kolektor zsący po niemiecku
Mam pytanie bo nie moge znaleźć w słowniku..
Jak jest po niemiecku "kolektor zsący". Od tego zależy cena instalacji
gazowej. śłyszałem, że jest albo aluminiowy albo plastikowy.
Za pomoc dzięki
Temat: pl.misc.telefonia ale po niemiecku
Witam.
Szukam odpowiednika pl.misc.telefonia, ale po niemiecku w de.*. Czy ktoś
się orientuje jak się nazywa? Np. w UK jest to uk.telecom.
Z góry dziękuję.
Temat: dobra ksiêgowoœÌ po angielsku/niemiecku we Wroc³awiu?
Witam
Poszukuję porządnej firmy do prowadzenia księgowości po angielsku/niemiecku.
Czy ktoś z Was wie, gdzie we Wrocławiu mogę taką firmę znaleźć?
pozdrawiam
R
Temat: Wroclaw po niemiecku - pomocy!
Wlasnie dowiedzialam sie, ze jutro rano mam oprowadzic grupe niemcow po
wroclwiu - a moj niemiecki pozostawia wiele do zyczenia! ;] czy znacie jakis
link na strone o naszym pieknym miescie po niemiecku?
Temat: szukam osoby mowiacej dobrze po niemiecku (i chociaz troche po polsku ;))
Witam!
Szukam kogoś z Wrocławia, kto dobrze mówi po niemiecku i pomógłby mi w
jednej sprawie. Chodzi o wykonanie rozmowy telefonicznej i zapytanie o jedną
sprawę. Moje GG: 4045646.
Zapłata do uzgodnienia.
Temat: suberyna - jak po niemiecku?
jak w temacie, moze ktos wie jak ta sybstancja po niemiecku sie pisze?
Dzieki
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Naczyniak jamisty po niemiecku.
Witam,
potrzebuję tłumaczenia "naczyniak jamisty" po niemiecku.
dziękuję za pomoc
Rysiek
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Ktoś przy dziecku TYLKO po niemiecku !!!
Ktoś przy dziecku TYLKO po niemiecku !!!
W piątek rozpoczyna się proces ,w którym Wojciech Pomorski domaga się
uchylenia przez sąd zakazu rozmawiania z własnymi dziećmi po polsku. Zakaz
wydał Hamburski urząd ds. dzieci i młodziezy
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Berlin: w szkole tylko po niemiecku
Berlin: w szkole tylko po niemiecku
Oto europejska tolerancja made in germany:)))
buhahahahaha
...ale i tak odezwa sie tu zaraz hordy zakompleksialych volkedeutsche'ow
ktore to pochwala! Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Czy ktos z was mowi po niemiecku ?
Czy ktos z was mowi po niemiecku ?
Jesli tak to moglibyscie przetlumaczyc co to znaczy : "Juden Raus" ??? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: chicka toczy pianę z ust po niemiecku...sic
chicka toczy pianę z ust po niemiecku...sic
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Produkcja po niemiecku
Produkcja po niemiecku
Deutsche Wirtschaft boomt. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Nerwowe Bushewiki po niemiecku :-(
Nerwowe Bushewiki po niemiecku :-(
Die Märchenonkel vom Potomac
Rudolf Maresch 02.03.2003
Die "Bushies" ziehen ihr letztes As aus dem Ärmel
Unsicherheit und Nervosität im Lager der "Bushies" wachsen. Ihre weltweiten
Kampagnen für einen Irak-Feldzug zeigen nicht den gewünschten Erfolg. Im
Gegenteil! Der Widerstand, der dem Imperium und seinen Verbündeten von der
Straße, der öffentlichen Meinung und den alten Kontinentalmächten im UN-
Sicherheitsrat entgegenschlägt, ist gewaltig und nimmt von Tag zu Tag zu. Er
scheint den "Bushies" mehr Kummer, Sorgen und Verdruss zu bereiten, als diese
öffentlich zuzugeben gewillt sind.
Das erklärt auch, warum die Administration einen neuerlichen Schwenk in der
Rechtfertigung ihres Präemptivstrike gegen den Irak vollzogen hat und zu
einer neuen PR-Offensive ausholt. Nachdem die Herstellung einer Verbindung
zwischen Al-Qaida und dem irakischen Diktator sich als gewaltiger Bluff
herausgestellt hat und auch der Nachweis für de Besitz von
Massenvernichtungswaffen des Irak sich zunehmend als Schlag ins Wasser
erweist, setzen die "Bushies" offenkundig voll auf einen "New Wilsonismus".
Auf Hard Power folgt jetzt Soft Power. An die Stelle der Zurschaustellung von
Selbstherrlichkeit und Arroganz rücken die selbstlosen und uneigennützigen
Motive einer "gütigen Hegemonie" (Fareed Zakaria).
PR-Offensive
Neuerdings geht es nicht mehr um Terrorabwehr, Öl, Abrüstung oder
geostrategische Ziele, sondern um die Realisierung einer beispielhaften
Demokratie im Zweistromland. Mit viel Propagandalärm und Wortgeklingel
versuchen die Führer des Neuen Jerusalems [1] jene Ideen unters Volk zu
bringen, die im Herbst letzten Jahres einige Chefplaner am Schreibtisch
ausgebrütet haben ( The New Transatlantic Project [2]).
Nach diesem Plan erwartet die Iraker im Nachkriegsirak "eine leuchtende
Zukunft". Dies haben der US-Präsident [3] vor dem American Enterprise
Institute [4] in Washington, Condi Rice in einem Interview [5] mit der
Tageszeitung Die Welt und der stellvertretende nationale Sicherheitsberater
Steve Hadley [6] in der Washington Post ausgeführt.
" Rebuilding Iraq will require a sustained commitment from many nations,
including our own. We will remain in Iraq as long as necessary, and not a day
more. America has made and kept this kind of commitment before Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Koledy spiewa po niemiecku
Koledy spiewa po niemiecku
Kim jest do cholery tusk?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: czy w domu Tuska mowilo sie po niemiecku?
czy w domu Tuska mowilo sie po niemiecku?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: dlaczego premier po angielsku albo niemiecku nie
dlaczego premier po angielsku albo niemiecku nie
zaprzeczyl tym wszystkim bzdurom i klamliwym opiniom, ktore zagraniczna prasa
powtarza po polskich inteligenciuchowatych łże-gazetach ?
przeciez jako wielki maz stanu powinien byl tak zrobic... Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: dziwna audycja w RM ks Rydzyk gada po niemiecku
dziwna audycja w RM ks Rydzyk gada po niemiecku
Włączcie posłuchajcie i powiedzcie mi o co tu chodzi bo zgłupiałem... Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Spacerkiem po molo po niemiecku?
Spacerkiem po molo po niemiecku?
Chyba tak, bo całkiem swobodnie bez tłumaczy sobie gawędzą. Dość to
zabawne jak dla Rosjanina z Polakiem i nawet przypadkiem
symptomatyczne. De facto dobre stosunki z Niemcami obu państw są dla
nich pierwszą racją polityki. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Szycie po niemiecku, czyli jak wyjść z bezdomności
Szycie po niemiecku, czyli jak wyjść z bezdomności
Jestem wzruszony i gratuluję szefowi noclegowni zarówno wielkiego serca jak i
dobrego pomysłu. Będę się starał, aby za jakiś czas też tak działać. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Benedykt XVI z prezydentem Rosji po niemiecku
Benedykt XVI z prezydentem Rosji po niemiecku
Niemiec z Ruskiem zawsze znajda wspolny jezyk, apotem bira sie za lby. Co za
sympatyczne narody. Marzy im sie Europa Obojga Narodow. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: tabl rejestr i ubezpiesczenie po niemiecku
tabl rejestr i ubezpiesczenie po niemiecku
jak jest po niemiecku tablica tymczasowa(taka na ktorej moge wyjechac z
niemiec do polski) oraz ubezpieczenie tego samochodu?? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: umowa kupna-sprzedaży auta po niemiecku
umowa kupna-sprzedaży auta po niemiecku
umowa kupna-sprzedaży auta po niemiecku
bardzo pilnie potrzebuję takiej umowy..proszę! może ktoś ma cos
takiego.proszę o podesłanie na adres: dantel@data.pl
z góry dzięki i pzdr
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: prawo jazdy po niemiecku?
prawo jazdy po niemiecku?
Witam!
Czy ktos zna adresy,gdzie mozna by zrobic kurs prawa jazdy w jezyku
niemieckim?
Za informacje z gory serdeczne dzieki.
Pozdrowionka Gienek Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: kurs na prawo jazdy na wczasach po niemiecku
kurs na prawo jazdy na wczasach po niemiecku
Gdzie w Polsce można zrobić kurs na prawo jazdy z egzaminem na wczasach w
języku niemieckim Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Autogaz-Szczecin-mowiacy po niemiecku
Autogaz-Szczecin-mowiacy po niemiecku
Poszukuje namiarow na warsztaty w Szczecinie zakladajace instalacje gazowe.
Wazne, zeby mozna bylo sie z nimi dogadac po niemiecku ew. angielsku.
Dziekuje z gory za informacje.
Pozdrawiam,
F. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak po niemiecku "spodnie neopronowe" ?
Jak po niemiecku "spodnie neopronowe" ?
Jak w temacie.Z gory dziekuje za odpowiedzi.Szukam tego cuda na stronach
niemieckich(tam mieszkam)i nie moge znalezc. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Wyprzedaże po niemiecku
Wyprzedaże po niemiecku
i jeszcze jedna przyczyna dlaczego jest coraz mniej wystawek- ebay:) Sam
kupilem pare fajnych mebli:) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ... po niemiecku
... po niemiecku
Potrzebuje dni tygodnia i miesiecy po niemiecku. Dziekuje Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Stałe łacze po niemiecku
Stałe łacze po niemiecku
Jak powiedzieć po niemiecku "W mieszkaniu powinno byc stałe łącze do
internetu" ? Niestety mam słwonik z zamierzchłych czasów i o intenecie nie ma
tam ani słowa! Z góry dziękuję Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ANIMACJA PO NIEMIECKU
ANIMACJA PO NIEMIECKU
Kto mi przetlumaczy chociaz troszke tekstow..?
zelle2.soylent-weiss.de/flash.html
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Ksero jest zepsute-po francusku, niemiecku, hiszp
Ksero jest zepsute-po francusku, niemiecku, hiszp
Witam serdecznie. Mam pytanie jak brzmi zdanie : KSERO JEST ZEPSUTE po
niemiecku, francusku, hiszpańsku, duńsku....... i każdym innym języku.?
pzdr H.S Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: artykuly po angielsku i niemiecku..
artykuly po angielsku i niemiecku..
witam, znacie jakies gazety online, ktore wrzucaja swoje artykuly w dwoch
wersjach jezykowych? angielski i niemiecki mnie interesuje..
bylbym wdzieczny za pomoc wszelaka.. pozdrowienia.. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Co to znaczy po niemiecku....POMOCY!!!
Co to znaczy po niemiecku....POMOCY!!!
Co to znaczy po niemiecku AUFLAUF? Prosze o pomoc!!!W jezyku niemieckim
wladam tylko jednym slowem (i tylko fonetycznie) ZEENSWIRDICHKAJTEN...:-) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ja jest szkodowość po niemiecku?
ja jest szkodowość po niemiecku?
Czy ktoś wie???
Pozdrawiam Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Gdzie znajde CV po niemiecku?
Gdzie znajde CV po niemiecku?
Gdzie szukać przykładowych CV po niemiecku? A może ktoś w wolnej chwili
przetłumaczy moje CV?
Byłabym ogromnie wdzięczna.
Magda
PS. Zależy mi na czasie. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: utylizacja śmieci i ut.odpadów po niemiecku? pilne
utylizacja śmieci i ut.odpadów po niemiecku? pilne
Będę wdzięczna za pomoc. Pozdrawiam
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: "List" Marqueza ? po niemiecku
"List" Marqueza ? po niemiecku
Szukam tekstu listu - rzekomo- Marqueza po niemiecku (Jeśliby Bóg zapomnial
przez chwilę....)
Jeśli ktoś ma tłumaczenie, lub wie gdzie znaleźć - proszę o wskazówkę.
dzięki
pozdrawiam Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak się tłumaczy 'zajęcia' po niemiecku?
Jak się tłumaczy 'zajęcia' po niemiecku?
Chodzi mi o zajęcia np. na uczelni. Czy to der Unterricht, czy tworzy ono
liczbę mnogą...? A może to Unterrichtstunde? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Bitte, napiszcie mi życzenia po niemiecku!
Bitte, napiszcie mi życzenia po niemiecku!
...jesteście ostatnią deską ratunku! Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Slowo"asertywnosc"po niemiecku....
Slowo"asertywnosc"po niemiecku....
Czy wiecie jak przetlumaczyc "asertywnosc","asertywny"na jezyk niemiecki? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Znacie w sieci strony z czytankami po niemiecku?
Znacie w sieci strony z czytankami po niemiecku?
Chodzi mi o raczej łatwiejsze teksty dla średniozaawansowanych dzieci. Moze
wiecie tez, gdzie mogę znalezć jakieś testy z niemieckiego sprawdzające
wiedzę?
Dzięki, pzdr! Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: HILFE! przeglądarka internetowa?? jak po niemiecku
HILFE! przeglądarka internetowa?? jak po niemiecku
Bardzo pilne, jak to jest po niemiecku??
Pozdrawiam i z góry dzięki! Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: studiować administrację- jak po niemiecku
studiować administrację- jak po niemiecku
dzieki Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak jest po niemiecku "używane" np. samochody
jak jest po niemiecku "używane" np. samochody
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: co ciekawego czytacie po niemiecku?
co ciekawego czytacie po niemiecku?
no właśnie?
co czytają Wasze dzieci? naturalnie jeśli czytają po niemiecku ;-) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: oda do radosci po niemiecku :O)
oda do radosci po niemiecku :O)
WITAM wszystkich !!!
potrzebuje pilnie slow hymnu europejskiego po niemiecku !!!
moze znacie jakies linki ???
dzieki
POZDROMEJDEJKI
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: działalość gospodarcza po niemiecku
działalość gospodarcza po niemiecku
no właśnie jak to będzie? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak to powiedzić po niemiecku
Jak to powiedzić po niemiecku
Jak to powiedzieć po niemiecku
1. administrowac siecią komputerową
2. Czy mógłbym przekazać mu jakąś wiadomość (w rozmowie telefonicznej)
3. Kościół (pod wezwaniem) Świetego Jana Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak będzie małpa "@" po niemiecku
jak będzie małpa "@" po niemiecku
jak to powiedzieć? affe? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: "gra planszowa" - po niemiecku?
"gra planszowa" - po niemiecku?
Jak to będzie po niemiecku? "gra planszowa"? Proszę o pilną odp. Wielkie
dzięki Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: książki po niemiecku
książki po niemiecku
gdzie można kupić jakąś literaturę po niemiecku (książki raczej łatwe ,
lekkie i przyjemne, żebym jak najwięcej z tego rozumiała), bo np. w Empiku
nie widziałam i generalnie nie wiem gdzie szukać... Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: izoterma - jak to po niemiecku ? typ pojazdu...
izoterma - jak to po niemiecku ? typ pojazdu...
Czy ktoś wie ??
Dziękuję bardzo za pomoc ..
gonia Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: życzenia imieninowe po niemiecku potrzebuje!!!
życzenia imieninowe po niemiecku potrzebuje!!!
Potrzebuje życzenia imieninowe w języku niemieckim......w trybie
natychmiastowym....z tłumaczeniem na język polski....
Z góry dziękuję!!! Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Praca na czarno-jak to się mówi po niemiecku???
Praca na czarno-jak to się mówi po niemiecku???
proszę o przetłumaczenie. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak się nazywa "@" (małpa) po niemiecku?
Jak się nazywa "@" (małpa) po niemiecku?
Jesli ktos zna również wersję angielską - bardzo proszę.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Udawać greka.Jak to wyrazić po niemiecku?
Udawać greka.Jak to wyrazić po niemiecku?
j Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Wyliczanka po niemiecku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wyliczanka po niemiecku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pilnie potrzebuje wyliczanki, lub wierszyka w stylu
naszego "WLAZL kotek na plotek",
cos na poziomie przedszkola lub wczesnej szkoly, ogolnie znane Niemcom..
Dziekuje za pomoc Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Proba ogolnopolska!!!jak po niemiecku?
Proba ogolnopolska!!!jak po niemiecku?
i jeszcze jedno:norma negatywnego spostrzegania wlasnych stanow.Danke im
voraus:-) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: ciekawe opowiadania po niemiecku-znacie jakieś?
ciekawe opowiadania po niemiecku-znacie jakieś?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: "pluc sobie w brode" po niemiecku
"pluc sobie w brode" po niemiecku
Jakie macie propozycje na "pluc sobie w brode" po niemiecku? Oczywiscie w
znaczeniu przenosnym a nie doslownym. Mam nadzieje, ze znane jest polskie
znaczenie tego powiedzenia. Jesli nie, chetnie podam.
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: lecimy na?? jak to po niemiecku
lecimy na?? jak to po niemiecku
tak właśnie ostanio sie zastanwaialm jakt o powiedziec
wir fligen nach... chyba nie tak co?? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Zyczenia walentynkowe po niemiecku..prosze o pomoc
Zyczenia walentynkowe po niemiecku..prosze o pomoc
Kupuje mojej dziewczynie niemiecki slownik wyrazow obcych....chcialbym go
jakos walentynkowo zadedykowac....ma ktos jakies pomysly.....????Z gory
dziekuje Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak nazywa sie po niemiecku sok zurawinowy ?
jak nazywa sie po niemiecku sok zurawinowy ?
j.w. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: solarium po niemiecku
solarium po niemiecku
Mam pytanie, czy wiecie jak jest po niemicku "solarium"? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak będzi po niemiecku olewać
Jak będzi po niemiecku olewać
tzn kogoś lub coś ale nie w sensie dosłownym:)
Dzięki Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: taniec na rurze po niemiecku??
taniec na rurze po niemiecku??
potrzebne mi to tylko teoretycznie...
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak po niemiecku jest "koks"?
Jak po niemiecku jest "koks"?
Chodzi mi o węgiel koksujący. Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak bedzi epo niemiecku PLIS!!
jak bedzi epo niemiecku PLIS!!
jak bedzie po niemiecku "zwolnić się z pracy"??? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak będzie po niemiecku: "Ona idzie na balkon." ?
jak będzie po niemiecku: "Ona idzie na balkon." ?
Witam :)
jak będzie po niemiecku: "Ona idzie na balkon." ? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: jak po niemiecku powiedziec "chodzi o...."?
jak po niemiecku powiedziec "chodzi o...."?
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: o przyjacielu po niemiecku
o przyjacielu po niemiecku
kto moze i napisac hehe:) z gory dzineks Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Kawały po niemiecku...
Kawały po niemiecku...
Hej znacie może jakieś kawały po niemiecku?? Jeśli tak, to bardzo prosze o
zmaieszczenie ich tutaj:/hmmm Z góry dziekuję Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: opisac swoj dzien po niemiecku!
opisac swoj dzien po niemiecku!
Bardzo prosze o pomoc ... musze opisac swoj dzien po niemiecku ... ( wstaje
o 8 , jem sniadanie z rodzicami , pozniej ide na zakupy, ... ze ide na
basen , ucze sie itp ... bardzo prosze o pomoc :(
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak powiedzieć po niemiecku
Jak powiedzieć po niemiecku
" Dla chcącego nic trudnego" Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak "fasolka po bretońsku" brzmi po niemiecku?
Jak "fasolka po bretońsku" brzmi po niemiecku?
z góry dziękuję; chyba że równie opisowo jak po angielsku "baked beans in
tomato sauce" Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak jest po niemiecku BROKUL?
Jak jest po niemiecku BROKUL?
dzieki za pomoc:) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: iniekcja po niemiecku ?
iniekcja po niemiecku ?
jak w temacie dodam ze chodzi o usuwanie rysy Dzięki Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: techniki informatyczne - jak po niemiecku
techniki informatyczne - jak po niemiecku
:) Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Jak będzie po niemiecku "naznaczeni" ?
Jak będzie po niemiecku "naznaczeni" ?
? Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: bilans terenu - jak będzie po niemiecku? bitte!
bilans terenu - jak będzie po niemiecku? bitte!
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: skrzep odlewniczy po niemiecku pilne!!!
skrzep odlewniczy po niemiecku pilne!!!
Przejrzyj wszystkie odpowiedzi z tego wątku
Temat: Platforma pro-de.pl dla komunikacji biznesowej po niemiecku
Czy jesteś czlowiekiem biznesu lub chciałbyś nim zostać?
Czy jesteś przedsiębiorczy lub chciałbyś taki być?
Czy znasz język niemiecki w najproszczej jego formie (czyli na poziomie A2)?
Czy Twoimi partnerami biznesowymi są lub będą Niemcy?
Czy wiesz, jak istotne jest rozwijanie stosunków gospodarczych z Niemcami?
Czy rozumiesz, iż sukces w biznesie zależy w 90% od umiejętności
komunikowania się (także w języku obcym)?
Czy wiesz, iż w międzynarodowej etykiecie biznesowej najważniejsza jest
poprawność wypowiedzi a nie jej złożoność (można mówic skomplikowanym
językiem, ale nie stosownym dla danej sytuacji)?
Czy wiesz, iż skuteczna komunikacja nie jest wynikiem wrodzonego talentu,
lecz celowej praktyki?
Czy rozumiesz, iż każde pragnienie musi skutkować w działaniu?
Czy chesz dogadywać się ze swoimi partnerami, osiągać swoje cele i coraz
lepsze wyniki oraz mnożyć zyski?
Jeżeli na wszystkie pytania odpowiedziałeś "Tak", wówczas jesteś idealnym
kandydatem dla platformy pro-de.pl dla komunikacji biznesowej po niemiecku.
Konkretnie:
Platforma jest instrumentem nauki, treningu i doskonalenia swoich
umiejętności komunikacyjnych (przede wszystkim w języku niemieckim, lecz nie
tylko) stworzonym dla Ciebie, dla Twojego dobra i zysku.
W ramach serwisu udostępniam Ci cztery strefy:
- strefę główną
- strefę abonenta
- strefę reklam
- strefę e-platformy (inaczej sklepu wirtualnego)
Masz trzy możliwości. Możesz zostać:
- gościem i korzystać z zasobów nie wymagających ani rejestracji, ani
wykupienia abonamentu (dział teoretyczny, dział testów, dział plików,
przykładowe zasoby działu praktycznego, dział szkoleń i warsztatów),
- zarejestrowanym użytkownikiem i dodatkowo korzystać z zasobów wymagających
rejestracji (czyli strefy reklamy, strefy e-platformy i PBCforum),
abonentem i dodatkowo uzsykać dostep do strefy abonenta.
Dodatkową ofertą dla Ciebie jest darmowy biuletyn serwisu, który będzie Cię
informował o nowościach wokół platformy pro-de.pl. Jako zarejestrowany
użytkownik lub abonent zostajesz automatycznie wpisany na listę odbiorców, z
której możesz się jednak w każdej chwili wypisać.
Zyskasz:
- dostęp do praktycznej wiedzy z komunikacji biznesowej po niemiecku
(wszystko jest w jednym miejscu, nie tracisz więc czasu i pieniędzy na
szukanie),
- dostęp do narzędzi, które natychmiast mozna wykorzystać w praktyce (ważna
cecha jest elastyczność działania i możliwość dostowania się do Twoich
potrzeb),
- mozliwość korzystania z porad i doswiadczeń ekspertów (znajdziesz zatem
konkretne odpowiedzi na konkretne pytania),
- dostęp do reklamy i platformy promocji (i to wszystko za darmo, gdyż
rejestracja nic nie kosztuje),
- możliwość nawiązywania kontaktów z potencjalnymi klientami i partnerami
biznesowymi (pomogę Ci przełamać bariery),
- w końcu możliwość polepszenia wyników i zwiększenia zysków dzięki
skuteczniejszej komunikacji (wpłynie to także na Twoje samopoczucie).
Ważne linki:
serwis główny: www.pro-de.pl
forum dla biznesu polsko-niemieckiego: www.pro-de.pl/forum
prenumerata biuletynu: www.pro-de.pl/zamow_biuletyn/prenumerata.php
Serdecznie zapraszam do korzystania z darmowych i odpłatnych zasobów pro-de.pl
Przemysław Jóskowiak
pjoskow@pro-de.pl